Draxlith Posted September 24, 2006 Report Share Posted September 24, 2006 (edited) Za dobu co hraju an Rebornu mi nemohlo ujit, ze nejen ja jsem fanouskem tohoto Anglickeho spisovatele. A tak bych chtel zjistit kolik nas tu je a jaka je vase nejoblibenej knizka / postava. Knizku bych tezko vybiral ja je zeru vsechny (jedina, ktera mi shazi je Soudne Sestry, coz v nejblizsi dobe napravim )Jako postava u me jednoznacne vitezi SmrÂť a jeho vnucka Zuzanka. PS" klidne napiste nejakeho zajimaveho autora at mam co cist Edited December 9, 2006 by Draxlith Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gandi Posted September 24, 2006 Report Share Posted September 24, 2006 Elanius a Babi Zlopocasna . Mam skoro vse ... nektere jeho knihy jsem kupoval nekolikrat . (Zapominam komu jsem je pujcil. ) A nejvic se mi libi - Nohy z jilu . ("Slova v srdci , nemohou byt vzata ... ") No a dalsi zajimavi autori : China Mieville - Nadrazi Perdido , Jizva ; Steven Erikson - Cyklus Malazske knihy mrtvych (Mesicni zahrady , dum mrtvych atd.) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ifka Posted September 24, 2006 Report Share Posted September 24, 2006 mne se libi Vetinari nekomu muze pripadat jako ne zrovna kladna postava, ale bez nej by nebyl ani prosperujici ankh-morpork jak ho zname a jini autori... co treba Orson Scott Card? a nemyslim Endera, to zna kazdy, ale cyklus "Alvin Maker", nebo sbirky povidek... nebo "Otherland" od Tada Williamse (ale nic jineho od nej, jinak pise desne brakovou fantasy Link to comment Share on other sites More sharing options...
Elessi Posted September 24, 2006 Report Share Posted September 24, 2006 Ja mam tiez precitane vsetky knizky zo zemeplochy(okrem posledneho hrdinu, co ani tak nieje knizka ) naj postava.. asi vzoromil vysmesek a smrt , ono sa tazko vybera pretoze tie prve som cital uz velmi davno(nacase si ich znova precitat ) a v poslednej dobe co som cital tie novsie tam uz nikto z povodnych postav nebola najlepsie knizka.. to je tazke.. vsetky su dobre.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
mat33gh Posted September 25, 2006 Report Share Posted September 25, 2006 Osobne si myslim, ze ziadna z postav v knihach od pana Pratcheta uz nedosiahne komedialnej velkosti jedineho nedobrovolneho hrdinu - Mrakoplasa. Inak co sa tyka inych kniziek.. Kto cital Douglasa Adamsa a jeho Stoparovho sprievodcu galaxiou? NIe je to sice fantasy ale jeho knihy patria k tym vtipnejsim (imho ani pratchet na neho nema) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Raukoras Posted September 25, 2006 Report Share Posted September 25, 2006 Také mám nejradÄji MrakoplaÄe a zavazadlo :-) Link to comment Share on other sites More sharing options...
prcek Posted September 25, 2006 Report Share Posted September 25, 2006 Moji nejoblibenejsi knizkou jsou asi Zajimave casy...Barbar Cohen a jeho Stribrna horda nemaji chybu... ...Jinak nevim, jaka postava je moji nejoblibenejsi...Je jich asi vic...Smrt, Elanius a jeho hlidka, Smrda Rum...Je jich vic... btw. Stoparuv pruvodce a navazujici dily jsou super... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ifka Posted September 25, 2006 Report Share Posted September 25, 2006 (edited) Ano, Adams psal vyborne, nejen Pruvodce, i pribehy Dirka Gentlyho, nebo i obycejny cestopis dokazal napsat vtipne. A dalsi dobra a vtipna knizka mi napadla - Neil Gaiman: Americti Bohove Jo, a nesmime zapmenout na Cerveneho Trpaslika - od obou autoru Edited September 25, 2006 by Ifka Link to comment Share on other sites More sharing options...
IrulĂĄn Posted September 25, 2006 Report Share Posted September 25, 2006 (edited) Prachett a Adams ano, od Gaimana určitě Nikdykde Edited September 25, 2006 by IrulĂĄn Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tweety7771 Posted September 25, 2006 Report Share Posted September 25, 2006 (edited) Len škoda, že to Slovensko nie je schopné si zaplatiť slovenský preklad na tieto super knižky.No včera som našla dve knižky v obchode, ktoré boli preložené do slovenčiny .. asi sa stal zázrak A ak ste boli na Comics Salóne, ktorý bol v Blave asi tak pred týždňom... tak to tam bola fakt paráda Len ten Ragnarok mi tam najviac chýbal Ale najviac sa mi páčili tie živé postavičky z hier .. videla som tam napríklad swordmana (tak ten bol fak íşžasný!!) .. myslím, že tam bol aj wiz... keby bol taký salón len pre RO .. to by bola pecka Edited September 25, 2006 by Tweety7771 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Thror Posted September 25, 2006 Report Share Posted September 25, 2006 Len Äkoda, že to Slovensko nie je schopné si zaplatiÂť slovenský preklad na tieto super knižky.No vÄera som naÄla dve knižky v obchode, ktoré boli preložené do slovenčiny .. asi sa stal zázrak Slovenský preklad sucks (VetroplaÄ WTF???) VÄetky fantasy si radÄej preÄítam v ÄeÄtine, prípadne v originál jazyku, než v slovenčine (Až na Harryho Pottera <_< ten je v ÄeÄtine na 2 veci ) No a najlepčie postavy v Pretchettovi Äítal som ich dosÂť, no nie íşplne vÄetky Najviac mi asi prirástli k srdcu MrakoplaÄ&Zavazadlo, Elánius a jeho Äata (vypoÄítavanie pravdepodobnosti "keÄ má nieÄo pravdepodobnosÂť 1 k milónu, stane sa to 9 krát z 10." rofl ) a SmrÂť ("KTO BY TO BOL ÄAKAL.") KeÄ som si preÄítal prvý príspevok v tomto topicu hneÄ ma napadlo že ako Äalčiu knižku odporuÄím Stopárovho Sprievodcu po Galaxii, no už ma tu pár Âľudí predbehlo Link to comment Share on other sites More sharing options...
Leninjezpet Posted September 25, 2006 Report Share Posted September 25, 2006 (edited) Nejoblíbenější postava? To bude těžký, je jich hodně a každá má něco do sebe. Vetinari, Elánius, Mrakoplaš, Smrť, Zavazadlo, Odkragli, Noby, bratr Poch' č' iho nebo jak se to.... Neoblíbenější? se budete divit, ale asi Zatracený Hlupák Johnson (Bloody Fool Johnson nebo tak nějak).Mnohem větší zažítek je číst Pratchetta v angličtině, sice bez slovníku nepochopíte polovinu vtipů a ta druhá půlka je nepřeložitelná. Ono ostatně Kantůrkovy poznámky překladatele jsou občas i lepší než samotnej vtip. Teď mam u sebe anglickej Going Postal, nemá chybu, ale the Best of all je podle mě Hrr na ně!A jaká jiná kniha? Coelho je prý slušný autor, osobně nedam dopustit na Ch. Paoliniho (Eragon), ale zkuste si někdo přečíst Balzaca, pak před váma osobně smeknu ten klobouk kterej nemam Edited September 25, 2006 by Leninjezpet Link to comment Share on other sites More sharing options...
Elessi Posted September 25, 2006 Report Share Posted September 25, 2006 preložené do slovenčiny .. asi sa stal zázrak no ja by som to skor nazval katastrofa xD Link to comment Share on other sites More sharing options...
mat33gh Posted September 25, 2006 Report Share Posted September 25, 2006 no ja by som to skor nazval katastrofa xDNo ani nie.. Len sa nevim zbavit pocitu ze dotycny prekladatel to prekladal z cestiny a nie z originalu btw. NIekto tu spominal Balzaca.. Ked uz mam ja odporucit nieco z beletrie skuste si niekto precitat nieco od Thomasa Pynchona. To je moj oblubeny Link to comment Share on other sites More sharing options...
LEXIP Posted September 26, 2006 Report Share Posted September 26, 2006 a co tak si kupit WARHAMMER 40 k dost pekna RPG stolowa hra .... odporucam kazdemu kto ma trosku : free time " PiXi - za Hordu ziwot polozim " Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tweety7771 Posted September 26, 2006 Report Share Posted September 26, 2006 Slovenský preklad sucks (VetroplaÄ WTF???) VÄetky fantasy si radÄej preÄítam v ÄeÄtine, prípadne v originál jazyku, než v slovenčine (Až na Harryho Pottera <_< ten je v ÄeÄtine na 2 veci ) Tak to máÄ íşplníş pravdu s tým "skvelým" prekladom, ale aj tak by som to radÄej Äítala po slovensky No najnovčie Äítam knižku od Patricka Carmana - Elyonova krajina (Kniha 1 - Za hradbami) Je to také fajn na Äítanie a ide to pekne do tej fantasi literatíşr.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tweety7771 Posted September 26, 2006 Report Share Posted September 26, 2006 a co tak si kupit WARHAMMER 40 k dost pekna RPG stolowa hra .... odporucam kazdemu kto ma trosku : free time " PiXi - za Hordu ziwot polozim " No pekná hra... ale neviem, či by som mala na řu nervy ... ale inak sa pokloním tomu, kto ju bude maÂť doma celíş komplet postavené aj bossov a armádu Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ifka Posted September 26, 2006 Report Share Posted September 26, 2006 cestina je na fantasy proste lepe uzpusobena... kdo cetl "originalni" slovenskou fantasy, mi jiste da za pravdu Link to comment Share on other sites More sharing options...
Thror Posted September 27, 2006 Report Share Posted September 27, 2006 cestina je na fantasy proste lepe uzpusobena... kdo cetl "originalni" slovenskou fantasy, mi jiste da za pravdu Tak pozor, poznám pár dobrých slovenských fantasy autorov Problém je skí´r v neochote slovenských vydavaÂťelstiev, ví¤Äčina dobrej fantasy zostváva tak maximálne v pc-Äku autora a dostane sa len medzi íşzky okruh "kamoÄov"...každopádne mí´žme si za to sami, málokto na slovensku kupuje knižky, a ak už sa má nieÄo nového na slovensku vydaÂť, musí z toho byÂť zaruÄený istý zisk...a ten bohužiaÂľ mnohokrát zaruÄený nieje x_X ...hm, o Äom som to vlastne hovoril? Ah, že o originál slovenskej fantasy sa radÄej moc nevyjadruj ak ju naozaj nepoznáÄ Plus ma napadá že aj Eragon je v slovenčine pekne preložený...aj keÄ tie ostatné preklady fakt stoja za staríş belu. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Elessi Posted September 27, 2006 Report Share Posted September 27, 2006 ...mne to skor pripada ze je to tym ze ty co to prekladaju nemaju ani paru o co ide.. a prekladaju to potom v inom vyzname ako to v skutocnosti je... ako napriklad v slovenskom manuale ku might & magic 9 je half-orc prelozeny ako polo-kostatka xD Link to comment Share on other sites More sharing options...
jahy Posted September 27, 2006 Report Share Posted September 27, 2006 ... ako napriklad v slovenskom manuale ku might & magic 9 je half-orc prelozeny ako polo-kostatka xDlol Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tweety7771 Posted September 28, 2006 Report Share Posted September 28, 2006 ... ako napriklad v slovenskom manuale ku might & magic 9 je half-orc prelozeny ako polo-kostatka xD to je ale hlod Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ifka Posted September 28, 2006 Report Share Posted September 28, 2006 Tak pozor, poznám pár dobrých slovenských fantasy autorov ... jasne, znam Sasu P. a je to fajn holka, ale to co pise se mi nelibi a Stefan K. je vul a mysli si o sobe kdovico... a na nikoho jineho si nevzpominam Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bystro Posted October 10, 2006 Report Share Posted October 10, 2006 Pratchet a Kanturek k sobe partri jako Luis de Funes a F Filipovsky.Kanturek je proste prekladatelska velicina.Oblibene,tezko rici,asi Babi Zlopocasna,nicmene postavy sou vykreslene skvele.Trebas des Nobloch-od nehoz se distancuje cela zivocisna rise a vetsina tech ostatnich AutoriDick FrencisO.S.Gart-Enderuv cyklusZelazny-nejen saga AmberuSapkovsky-ze ho nik nevzpomelJe jich mnoho dalsich..ale ja su odmala ctenarskej fanatik.Z nouze sem jako kluk cetl i Domaciho doktora-a ne jen tu cast pojednavajici o rozmnozovacim ustroji Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ifka Posted October 11, 2006 Report Share Posted October 11, 2006 O.S.Gart-Enderuv cyklusZelazny-nejen saga AmberuSapkovsky-ze ho nik nevzpomelJe jich mnoho dalsich.. GART? Groupement des Autorités Responsables de Transports? Sapkac pise dobre... jen kdyz jsem ho poznal osobne, asi 2 roky jsem se pak odmital dotknout jakekoli jeho knizky. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now