Virtual dub postačí na kompresi některých částí nebo celého videa, stříhání by v tom nebylo zrovna moc pohodlný, efekty v tom neuděláš žádný. Jestli chceš nějaký zpomalení, zoom, overlay text, efekty přechodů, nějaký layery, synchronizovanou hudbu a takovýhle věci, tak jedině stříhací (a placený) programy, například to Pinnacle studio. edit: Ještě mě napadlo, protože to tam nemáš jasně napsaný - zaplacení chce Pinnacle nebo DivX? Nevím, proč by už nainstalovaný program vyžadoval připojení k internetu, dyžtak ho zakaž ve firewallu a ať funguje normálně jako na jakýmkoli kompu, kterej nemá net. Jestli to je kvůli DivX, tak používej místo Pro kodeku (kterej je trial na 15 dní) obyčejnej free (nebo něco, čemu se říká "community") kodek. A nebo jiný řešení: jestli ti Pinnacle dovolí export třeba do mpeg-2 a placení chce jen při divx, tak si to exportni a pak hotový dílo jen převeď ve virtual dubu, to už je hračka.