Jump to content


Photo

Preklad questu do cestiny/slovenstiny


  • Please log in to reply
251 replies to this topic

#61 Chlupata Noha

Chlupata Noha

    Deviruchi

  • Hráči
  • PipPipPipPip
  • 152 posts

Posted 28 July 2008 - 09:18 AM

Začal jsem s tim monkem
  • 0

#62 k3dT

k3dT

    Admin

  • Admin
  • 5,305 posts
  • Gender:Not Telling

Posted 28 July 2008 - 11:00 AM

Monka uz ma Taibur... nenajdes si radsi neco jinyho?
  • 0

#63 Chlupata Noha

Chlupata Noha

    Deviruchi

  • Hráči
  • PipPipPipPip
  • 152 posts

Posted 28 July 2008 - 12:50 PM

Monka uz ma Taibur... nenajdes si radsi neco jinyho?

Na uvodni strance bylo psano ze je volnej a ja s nim uz zacal :) :mellow: ...tak nevim jestli mam nebo nemam pokracovat. Jak daleko je na tom Taibur nevis?
  • 0

#64 Taibur

Taibur

    Deviruchi

  • Supporters
  • 160 posts
  • Gender:Male
  • Location:Střední Čechy

Posted 28 July 2008 - 12:57 PM

Na uvodni strance bylo psano ze je volnej a ja s nim uz zacal :) :mellow: ...tak nevim jestli mam nebo nemam pokracovat. Jak daleko je na tom Taibur nevis?


Mám cca 500 řádků ze 3k. Pokud po tom tak toužíš, můžu ti poslat co jsem začal a pokračovat nebo si to přeložit celý podle see, klidně ti to přenechám.
  • 0
Taibur — Mnich Grurgova bratrstva.
>>After all, RO is about having fun, not about having a perfect build.<< [Dechant - RagnaInfo Forums]

#65 Chlupata Noha

Chlupata Noha

    Deviruchi

  • Hráči
  • PipPipPipPip
  • 152 posts

Posted 28 July 2008 - 01:18 PM

Mám cca 500 řádků ze 3k. Pokud po tom tak toužíš, můžu ti poslat co jsem začal a pokračovat nebo si to přeložit celý podle see, klidně ti to přenechám.

Ja mam 1/4 za sebou. Me je to jedno, klidne to dodelej kdyz si s tim zacal prvni nebo jestli se na to chces vyprdnout tak mi pisni at vim jestli pokracovat nebo ne :mellow:
  • 0

#66 Tinka

Tinka

    Deviling

  • Supporters
  • 315 posts
  • Gender:Female
  • Location:Levice/Brno

Posted 28 July 2008 - 01:44 PM

ja som zacala rogue davnejsie nejak sa mi do toho nechcelo :) tak to dokoncim snad

odmena? :mellow: neverim
  • 0
Ariadna- High Priest 99/70 po 3ch rokoch sa patrilo
PROUD MEMBER OF FINAL FANTASY GUILD Posted Image
Camille- Stalkerka Member of AMDMAPosted Image
Athox- Stalkerka 96/66 dex/int wizznicka spolu s Antym
Avery- Gypsynka 96/66 old, striptiz uz nebude
kawaii game--><3screen<3 2nd class
Trickster: Athox pure MA Lightning/Fire Bard 7x/6x Guilda FF
Posted Image
Nehram uz nic nemam cas. Real life, you're welcome.

#67 presi

presi

    sucessful troll

  • Hráči
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1,128 posts
  • Gender:Female
  • Location:Insitute of Chemical Technogy - Prague

Posted 28 July 2008 - 02:33 PM

EDIT: tak mě zastřel, ale seznam takových lidí je dlouhý, nebudu překládat nic :) (spíš nebudu překládat quest, který sem nedělal)
a k tomu monkovi... užijte si to, skončil sem ve 3/4 (kdysi davno) a neměl sem sílu jít dál i když sem veděl, že už sem u konce :mellow:

Edited by president, 28 July 2008 - 03:22 PM.

  • 0
"trolling is a art"
First Lady - priest




H̷͓͕͔̤ͨ̚͟E̷̲̻̮̖͈͓͋̍ͣͤ͠ͅ ̨̠̟̙̞ͮͥ́̌H̡̤̔̈́̐̓̒̍̆́͝Ā̧̠̦̭̥̜͉͒͋ͅS̶̰͚̹̣̭͍̠͕̃̐ͭ ̥͉̭̞͔͓̉̒̅͞R̸͍̰̺͔͐͆ͤ̍ͪ́E̷̳̯̲͓̊ͤ͛̎͑͘ͅͅT̷̬̖͖̦̮̻̘͛ͨ̈́̽̋U̥̳͇̮̲̾͗̒́ͨR̪͓͓͔̯̼̹̓ͬ̾͂N̴̡͓̯ͣ̆͐̏͝E̛̺̮̫̲͈̱͇̙̘͋͛̔Ḋ̾͂͏͎̖͙͕͕͓͇͡


#68 Draxlith

Draxlith

    Psychopat

  • Hráči
  • PipPipPipPipPipPip
  • 406 posts
  • Gender:Male
  • Location:Plzen

Posted 28 July 2008 - 03:07 PM

.... Jde o tyto: http://k3dt.eu/preklad/ s tim ze tyto: http://k3dt.eu/preklad/_zabrano.txt jsou uz zabrane. Treba se pro si....


z http://k3dt.eu/preklad/_zabrano.txt
Chlupata noha - monk
zaxx - alchemist

Kluci cetli ste vubec ten kennyho post do konce??

Edited by Draxlith, 29 July 2008 - 12:59 PM.

  • 0
Draxlith,Thoeris - AMDMA, Melinador -Skritci a nekolik dalsich charu.

#69 Enrisek

Enrisek

    Poring

  • Newbies
  • Pip
  • 1 posts

Posted 28 July 2008 - 04:44 PM

Skusim Star Gladiatora ;)
  • 0

#70 Chlupata Noha

Chlupata Noha

    Deviruchi

  • Hráči
  • PipPipPipPip
  • 152 posts

Posted 29 July 2008 - 02:44 AM

z http://k3dt.eu/preklad/_zabrano.txt

Taibur - monkzaxx - alchemist

Kluci cetli ste vubec ten kennyho post do konce??

Mno me ty 2 odkazy nefungovali, tak jsem se podival na uvodni stranku. Ty odkazy mi nefunguji ani ted.
  • 0

#71 flosbellidis

flosbellidis

    Smokie

  • Hráči
  • PipPipPip
  • 97 posts
  • Gender:Female

Posted 29 July 2008 - 07:32 PM

robim sina, som asi v polovici. dufam ze som nic neprehliadla a nikto na tom nerobi

edit 31.7.: uz to mam komplet, este to raz cele prejdem a doladim a dostylizujem nech to znie pekne :D

Edited by flosbellidis, 31 July 2008 - 01:21 PM.

  • 0
Nessa High Priest 99/70 ..... PF+T alliance
Hanaji - Hviezdickyyy 9x/6x
Nessie SinX - na hunty
------------------------------------------------------------------------

#72 Zaxx

Zaxx

    Chonchon

  • Supporters
  • 40 posts
  • Gender:Male
  • Location:Plzeň

Posted 29 July 2008 - 09:31 PM

Alchymista je hotovej, poslal sem ho K3dt mailem, ale pokud je jina procedura staci rict, sem dokonce tak proziravej ze sem to jeste nesmaz :D

Pojedu dalsi asi zitra, stejne sem na nudnym skoleni Cisca.
  • 0
**********************************************
***************** Z A X X **********************
**********************************************
ICQ: - - - - - - - - - 104 111 807
e-mail - - - - - - - - spiderik@centrum.cz
velikost nohy - - - - 11 normal /40 při záchvatu dny

VÝBAVA
Upper Head..........................................Kschilt Hat
Lower Head...................................Dna Odpull Litru
Body..............................................Chlupacz Armor
Lower Armor..................................Slipy s YoYo Tail
Shoes........................................Seven Miles Boots

=======================================

Homo se nám rozmnoží,
základ pro starověk,
potom sáhne po noži ....
a je z něho člověk.


#73 Zaxx

Zaxx

    Chonchon

  • Supporters
  • 40 posts
  • Gender:Male
  • Location:Plzeň

Posted 30 July 2008 - 03:21 PM

robim sina, som asi v polovici. dufam ze som nic neprehliadla a nikto na tom nerobi

... ok tedy, vynechavam assasina a pokracuju podle abecedy, na rade je BARD - takze du do nej

prosim aby dalsi nerozjizdeli ROUGE, chtel bych si ho dat sam, ale pojedu postupne. Takze ROUGE rezervaci prosim.
  • 0
**********************************************
***************** Z A X X **********************
**********************************************
ICQ: - - - - - - - - - 104 111 807
e-mail - - - - - - - - spiderik@centrum.cz
velikost nohy - - - - 11 normal /40 při záchvatu dny

VÝBAVA
Upper Head..........................................Kschilt Hat
Lower Head...................................Dna Odpull Litru
Body..............................................Chlupacz Armor
Lower Armor..................................Slipy s YoYo Tail
Shoes........................................Seven Miles Boots

=======================================

Homo se nám rozmnoží,
základ pro starověk,
potom sáhne po noži ....
a je z něho člověk.


#74 Koca

Koca

    Baphomet

  • Supporters
  • 2,525 posts
  • Gender:Male
  • Location:Praha
  • Interests:Kočičky :)

Posted 30 July 2008 - 04:05 PM

oki, aktualizoval jsem prvni post. (mozna jsem na neco zapomnel :D )

Zaxx: Tinka psala, ze kus rogua uz ma, tak to muzes nechat na ni.
  • 0

#75 Argel

Argel

    Poring

  • Newbies
  • Pip
  • 7 posts
  • Gender:Female

Posted 06 August 2008 - 10:30 AM

Vzala bych si na překlad knechta... Ať to už je konečně vše přeložené....
  • 0
Grurgovo Bratrstvo

Savit - High Archer, Velmi zapálená rybářka, začínající kuchtice
Zikk - Priest 99/50
Amnestie - Merch 43/32 hledačka pokladů
A mnozí další...

#76 Koca

Koca

    Baphomet

  • Supporters
  • 2,525 posts
  • Gender:Male
  • Location:Praha
  • Interests:Kočičky :)

Posted 06 August 2008 - 12:01 PM

dekuji :teehee:
  • 0

#77 Argel

Argel

    Poring

  • Newbies
  • Pip
  • 7 posts
  • Gender:Female

Posted 09 September 2008 - 01:49 PM

Knight se blíží ke konci. Omlouvám se, že to tak trvalo, ale prázdniny jsou mrcha. /ho A navíc jsem se zasekla u Ragnarok The Animation....

Tedy, tak hotovo... Ale RO The Animaton doporučuju. A vzala bych si Star Gladiatora...

Edited by Argel, 11 September 2008 - 12:46 AM.

  • 0
Grurgovo Bratrstvo

Savit - High Archer, Velmi zapálená rybářka, začínající kuchtice
Zikk - Priest 99/50
Amnestie - Merch 43/32 hledačka pokladů
A mnozí další...

#78 Koca

Koca

    Baphomet

  • Supporters
  • 2,525 posts
  • Gender:Male
  • Location:Praha
  • Interests:Kočičky :)

Posted 20 September 2008 - 06:39 PM

Diky Crowleymu (sry jestli jsem to sklonovani nejak pokonil :) ) mame prelozenej dalsi quest. Myslim, ze je cas na nejaky odmeny, asi specialni cepicky pro prekladatele (musi vypadat chytre, vznesene a "in" :) ). Pravdepodobne behem tydne budete mit darecek ve vasich postovnich schrankach - budu o tom zde informovat. Jeste jednou dekuju vsem prekladatelum, zaslouzi si odmeny, udelali toho pro nas dost.
  • 0

#79 Koca

Koca

    Baphomet

  • Supporters
  • 2,525 posts
  • Gender:Male
  • Location:Praha
  • Interests:Kočičky :)

Posted 22 September 2008 - 06:58 PM

Taaakze, prekladatele dostanou SantaPoring Cap[1] ... http://server.reborn...b.cgi?item=5381 a jeste nejake drobnosti k tomu :)

Piste mi (sem nebo treba PM, ICQ radsi ne, pac na to muzu zapomenout), na jaky ucty (jmeno postavy staci) to chcete, protoze cepicka bude neprenosna. Zbyvaji jeste 4 preklady, tak kdo jeste chce, snazte se! :P
  • 0

#80 Argel

Argel

    Poring

  • Newbies
  • Pip
  • 7 posts
  • Gender:Female

Posted 22 September 2008 - 08:38 PM

Ehm... Koco... Knechta by jsi měl mít už nějaký ten týden na mailu. Jestli není, napiš, pošlu znova...

A radši se opět ozývám. Ráda bych si vzala na překlad Star Gladiatora, takže mi ho nikdo prosím neberte!

Edited by Argel, 23 September 2008 - 01:22 PM.

  • 0
Grurgovo Bratrstvo

Savit - High Archer, Velmi zapálená rybářka, začínající kuchtice
Zikk - Priest 99/50
Amnestie - Merch 43/32 hledačka pokladů
A mnozí další...




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users