kuzmicz Posted June 10, 2010 Report Share Posted June 10, 2010 Nevim kam to napsat.. upgrader v Yunu je prelozen jen castecne Link to comment Share on other sites More sharing options...
k3dT Posted June 10, 2010 Report Share Posted June 10, 2010 chces to doprelozit? :-) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest betr Posted June 10, 2010 Report Share Posted June 10, 2010 On 10. 6. 2010 at 8:42, k3dT said: chces to doprelozit? :-)Ja se to klidne mrknu Link to comment Share on other sites More sharing options...
k3dT Posted June 10, 2010 Report Share Posted June 10, 2010 Diky, tady to je komplet: http://server.reborn.cz/k3/refine.txt Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zereges Posted June 10, 2010 Report Share Posted June 10, 2010 Je k tomu i refiner přes enri a slotovani? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest betr Posted June 21, 2010 Report Share Posted June 21, 2010 On 10. 6. 2010 at 13:25, Nerosan said: Je k tomu i refiner přes enri a slotovani?Prelozeno .. neni. Link to comment Share on other sites More sharing options...
TyranT Posted August 9, 2010 Report Share Posted August 9, 2010 (edited) Dnes jsem se pustil do překladu Star Gladiatora, brzy bude hotový. Edited August 9, 2010 by TyranT Link to comment Share on other sites More sharing options...
Charliie Posted September 7, 2010 Report Share Posted September 7, 2010 prosim prosim , dejte mi tip na nejaky prelozeni Link to comment Share on other sites More sharing options...
k3dT Posted September 7, 2010 Report Share Posted September 7, 2010 Hodne dulezita vec co je treba prelozit... http://www.k3dt.eu/msgstringtable.txt kdo se toho ujme? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Johny16 Posted September 11, 2010 Report Share Posted September 11, 2010 On 7. 9. 2010 at 17:13, k3dT said: Hodne dulezita vec co je treba prelozit... http://www.k3dt.eu/msgstringtable.txt kdo se toho ujme? Beru si to na starost, pokud neni jeste pozde). Z vetsi casti hotovo Link to comment Share on other sites More sharing options...
Skywalker Posted September 14, 2010 Report Share Posted September 14, 2010 On 7. 9. 2010 at 17:13, k3dT said: Hodne dulezita vec co je treba prelozit... http://www.k3dt.eu/msgstringtable.txt kdo se toho ujme? On 11. 9. 2010 at 20:42, Johny16 said: Beru si to na starost, pokud neni jeste pozde). Z vetsi casti hotovo jen drobne chybicky z Battle Chantu: Ses imunni na vsecky abnormalni statusy pristich 60 vterin.Jsi imunni na vsechny abnormalni statusy pristich 60 vterin. Vase brneni bylo pozehnano svatou silou pro prostich 60 vterin.Vase brneni bylo pozehnano svatou silou pro pristich 60 vterin. Vsechny tvoje statusy byly zvyseny na pristich 60 vterin.Vsechny tvoje staty byly zvyseny na pristich 60 vterin. (mezi statusem a statem je trosku rozdil) Link to comment Share on other sites More sharing options...
k3dT Posted September 14, 2010 Report Share Posted September 14, 2010 Dik Anakine... Hele Jimbo projed to po sobe prosimte znova vsecko a posli mi opravenou verzi. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Johny16 Posted September 15, 2010 Report Share Posted September 15, 2010 Diky Anakine za nalezeni chybicky, lepsi drive nez-li pozdeji:). Opravim to. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Crazy Horse Posted September 15, 2010 Report Share Posted September 15, 2010 tak ma napadlo ze by som mohol z dlhej chvile prelozit moj oblubeny Help Mr. Zabaroo Quest.ak by teda nevadila slovencina bolo by to mozne? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zereges Posted September 16, 2010 Report Share Posted September 16, 2010 No, jestli na rebornu není nějaká upravená verze tak je to tento Link to comment Share on other sites More sharing options...
Leela Posted September 16, 2010 Report Share Posted September 16, 2010 Nemám v práci občas do Äeho píchnout, tak mi můžete zadat nějaký překlad, jestli je potřeba. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Crazy Horse Posted September 16, 2010 Report Share Posted September 16, 2010 On 16. 9. 2010 at 5:02, Nerosan said: No, jestli na rebornu není nějaká upravená verze tak je to tentook, idem sa s tym hrat.je nejak urcene kolko maximalne riadkov ma jedno dialogove okienko? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Crazy Horse Posted October 11, 2010 Report Share Posted October 11, 2010 mohla by nejaka dobra dusa skusit prejst ten qeust co som prekladal?nejake pripomienky a tak. lebo ak je to v pohode, tak by som rad prelozil quest na varenie Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest betr Posted April 20, 2011 Report Share Posted April 20, 2011 Nechtel by nekdo prelozit posledni neprelozenej prestupak:2-1e - Star Gladiator - Neprelozenopripadne neco dalsiho ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cylen Posted April 21, 2011 Report Share Posted April 21, 2011 Já bych rád přeložil nějaký quest, v podstatÄ jedno jaký tudíž se dobrovolnÄ hlásím a staÄí mi říct kde můžu sehnat texty k tomu. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest betr Posted April 21, 2011 Report Share Posted April 21, 2011 On 21. 4. 2011 at 8:48, Cylen said: Já bych rád přeložil nějaký quest, v podstatÄ jedno jaký tudíž se dobrovolnÄ hlásím a staÄí mi říct kde můžu sehnat texty k tomu. viz. prvni post Link to comment Share on other sites More sharing options...
KociDzin Posted June 8, 2011 Report Share Posted June 8, 2011 Prekladam quest Star Gladiator. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Crazy Horse Posted August 23, 2011 Report Share Posted August 23, 2011 (edited) kde zobrat textak na quest na slotovanie butchera? chcel by som to prelozit. pripadne aj tie ostatne npc v gunslingerskej gilde. Edited August 23, 2011 by Crazy Horse Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zereges Posted August 23, 2011 Report Share Posted August 23, 2011 On 23. 8. 2011 at 9:43, Crazy Horse said: kde zobrat textak na quest na slotovanie butchera? chcel by som to prelozit. pripadne aj tie ostatne npc v gunslingerskej gilde.http://eathena-project.googlecode.com/svn/trunk/npc/quests/gunslinger_quests.txtAle spíÄ si poÄkej až ti to dá nÄkdo z rebornu, protože tam jsou už přeložené přestupáky Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest jirkan Posted August 28, 2011 Report Share Posted August 28, 2011 On 23. 8. 2011 at 9:43, Crazy Horse said: kde zobrat textak na quest na slotovanie butchera? chcel by som to prelozit. pripadne aj tie ostatne npc v gunslingerskej gilde.Az se trochu vzpamatuju z dovolene, tak me proprud na irc, dam ti aktualni... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts