Jump to content


Photo

Chyby a nepřesnosti v překladech NPC


This topic has been archived. This means that you cannot reply to this topic.
164 replies to this topic

#161 Guest_betr_*

Guest_betr_*
  • Guests

Posted 01 August 2010 - 04:10 PM

NPC to sice neni ale jinak dost joke..
http://img42.imageshack.us/f/wtffc.png

Tak to je pekny - http://server.reborn...db.cgi?item=806 :giggle:

#162 Lambisko

Lambisko

    Hyegun

  • Supporters
  • 482 posts

Posted 18 January 2011 - 12:15 PM

Chtela bych vas poprosit, zda byste sem nemohli dat aktualni chyby a nepresnosti v prekladech, na ktere jste narazili. Pokud se vam NPC sekne, tak to prosim piste taky sem :)
1 prispevek = 1 chyba :) Diky
Konec - pokud uvidite moje smudly online, je na nich Anakin :)

#163 Dweep

Dweep

    Baphomet

  • Supporters
  • 1,843 posts

Posted 18 January 2011 - 01:33 PM

NPC na balení boxů:
Při balení YG boxů se ptá "Opravdu chcete Yellow Potion Box?" Navzdory této výhružce obdržíme YG box.

doesn´t matter anymore

 

characters_RO.jpg

 

Baphomet killcount over 1k, MvP over 2k

dropnuté boss karty: 2* Mastering card


#164 Tomoko

Tomoko

    Deviling

  • Hráči
  • PipPipPipPipPip
  • 201 posts

Posted 22 March 2011 - 01:53 PM

Mercenary NPC v Payone ponuka v dialogu Spear Mercenary.

Posted Image
Mayumi
"If you're going to fight the boss, go after you've leveled enough."


#165 Guest_betr_*

Guest_betr_*
  • Guests

Posted 22 March 2011 - 04:39 PM

Mercenary NPC v Payone ponuka v dialogu Spear Mercenary.

Ano, je tam par chyb, podekujme presimu, kterej to prekladal a trosku to upravil. ;)
Skoda ze na tohle neprijdete na test serveru...
Melo by byt opraveno s pristim restartem.